Documentation of user-defined predicates in the prolog lsp-server

[swi]

@jan

Pushed a fix that

• Preserves the module for user defined predicates, so we do mix up different predicates
• Show matches, also when private by passing an extra option and checking this when deciding to hide some predicate or not.

Thanks Jan, also tested the problem reported in Text help fails in some cases, and it is solved.