The TAP package probably needs some updates as it is based on the message events produced by PlUnit and some details changed. Most likely it gets simpler 
An obvious direction would be to update the TAP package and make it part of the default PlUnit package. @fnogatz, what do you think?
The WASM version includes library(plunit).