"Modified file" dialog pops up when I edit a file after make/0 in PCEMacs (v. 9.1.1)

This is not even a good guess but something that needs to be checked.

Windows 10 Controlled Folder Access and file access predicate errors

I would add more but I need to re-read and run all of the checks in the link just to refresh my memory.