Was able to get both repos working on Windows 11 using MSYS2 with very little problems.
Had Claude create a markdown document based on the steps that worked. Did not double check them by redoing all of the work but a visual inspection looked correct.