Discourse has a Documentation Management Plugin (Topic) (GitHub)
One of the finer examples of this is used to document Discourse.
Discourse Docs