You answered your own question (“valuable synergy”) 
My use case: I let swipl put together mathematical expressions (with statistical stuff in them) that I delegate to R for evaluation.
The R people have now “forked” msys2, they call it Rtools. It basically the MinGW compiler. I mean, it would be lovely if it were possible to compile swipl under msys2. But I am fully aware that it’s a lot of work with no measurable benefit for the majority of users, that it creates more work because it has to be maintained and many packages have to be modified, and finally, that I cannot contribute anything to this (I tried, in the past, but basically Jan had to do all the work). Moreover, the solution with WSL2 is quite robust.