As b(a(x)) is really a wrong parse I had a closer look. Turns that there was a serious flaw in cascading postfix operators that nests the terms in the wrong order and hence does also not notice the priority conflict. Strange bug after all those years … I guess the message is that postfix operators are not popular 
The original example now raises a syntax error and cascading postfix operators produce the right term.
Thanks for reporting.