Confirmation of secondary email fails

I follow the link, I get an error message. The new email is added but stays unconfirmed.

See private message.