Using consult in a directive to load source code; it puzzles me?

[peter.ludemann]

I don’t particularly like the castor/pollux example, but whatever.

The code at your link doesn’t compile. I don’t have time to fix it; if you want to publish it, perhaps make a PR for https://github.com/kamahen/edcg ?